Hello,
You can increase spacing between menu items. In “Appearance > Hot Kindergarten Options > Menus Settings > topmenu” increase parameter “First Level Horizontal Padding (px)”.
Also, you can use wider logo image (max 364px wide).
Best regards,
Milos