Hi Giona,
I finally found the problem(s). First of all, replace file contact.php with the attached file. Unzip it and upload to /wp-content/themes/wp_hot_wine (overwrite old). Here’s what else you should do:
1. Edit functions.php file and comment/uncomment some lines at the top of the file, to look like this:
Code:
load_theme_textdomain(“hot_wine”, get_template_directory() . ‘/languages’);
// $locale = get_locale();
// $locale_file = get_template_directory_uri() . “/languages/$locale.php”;
// if ( is_readable( $locale_file ) )
// require_once( $locale_file );
2. Our English .po file rename to wp_hot_wine.po and upload to folder /wp-content/themes/wp_hot_wine/languages (create this folder first).
3. Create folder /wp-content/languages and create folder /wp-content/languages/themes. Your Italian language files rename to hot_wine-it_IT.po and hot_wine-it_IT.mo. Upload them both to the folder /wp-content/languages/themes
4. Edit file wp-config.php and change line
Code:
define(‘WPLANG’, ”);
to
Code:
define(‘WPLANG’, ‘it_IT’);
Your translation should work after that.
Thanks,
Milos
[attachment=3479]contact_2014-04-19.zip[/attachment]